WP-Autosocial - en to ca translation catalogue (46 entries)

en: Go to <a href="https://dev.twitter.com/apps">Twitter Developers</a>.
ca: Anar a <a href="https://dev.twitter.com/apps">Twitter Developers</a>.

en: Help
ca: Ajuda

en: Create a new app with <strong>Website</strong> and <strong>Callback URL</strong> pointing to your website.
ca: Crear una nova aplicació amb els camps <strong>Website</strong> i <strong>Callback URL</strong> apuntat al teu lloc web.

en: Change in <strong>Settings</strong> section the <strong>Application type</strong> to <strong>Read and write</strong>.
ca: Canviar a la secció <strong>Settings</strong> el camp <strong>Application type</strong> al valor <strong>Read and write</strong>.

en: Create an <strong>access token</strong> in <strong>Details</strong> section.
ca: Crear un <strong>access token</strong> a la secció <strong>Details</strong>.

en: Check your configuration and copy it in the fileds after this lines.
ca: Comprovar la configuració i copiar en els camps de després d'aquestes línies.

en: Settings
ca: Opcions

en: Published on:
ca: Publicat el:

en: j F, Y @ G:i
ca: d-m-Y a les G:i

en: Send now
ca: Enviar ara

en: Publish first.
ca: Primer l'has de publicar.

en: Go to <a href="http://bitly.com/a/your_api_key/">Bit.ly API Key</a>.
ca: Anar a <a href="http://bitly.com/a/your_api_key/">Bit.ly API Key</a>.

en: Copy your username and API key in the fileds after this lines.
ca: Copia el teu usuari i la teva clau API en els camps de després d'aquestes línies.

en: Settings have been reset.
ca: Les opcions han estat resetejades.

en: Facebook connected successfully.
ca: Connectat a Facebook correctament.

en: Facebook not connected!
ca: No s'ha pogut connectar a Facebook!

en: Twitter connection tested.
ca: Connexió a Twitter provada.

en: Link
ca: Enllaç

en: Facebook connection tested.
ca: Connexió a Facebook provada.

en: Bit.ly connection tested.
ca: Connexió a Bit.ly provada.

en: Settings saved.
ca: S'han desat les opcions.

en: Get token!
ca: Obtenir el token!

en: Global Settings
ca: Opcions globals

en: Display WP-AutoSocial meta
ca: Mostra la meta de WP-Autosocial

en: <a href="./post-new.php">Post page</a> metabox with information and sending options.
ca: Metabox de la <a href="./post-new.php">pàgina d'entrades</a> amb informació i opcions per enviar.

en: Autopublish posts
ca: Autopublicar entrades

en: Publish posts automatically to Facebook and Twitter (future posts allowed).
ca: Publica automàticament les entrades a Facebook i Twitter (entrades futures permeses).

en: Post types
ca: Tipus

en: Enable
ca: Activar

en: Pattern
ca: Plantilla

en: Fields
ca: Camps

en: Test it!
ca: Provar-ho!

en: Configuration missing!
ca: Hi falta configuració!

en: Last update
ca: Darrera actualitació

en: Expires at
ca: Caduca

en: Destination
ca: Destí

en: My profile
ca: El meu perfil

en: Username
ca: Usuari

en: Save Changes
ca: Desa els canvis

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Go to <a href="https://developers.facebook.com/apps">Facebook Developers</a>.
ca: Anar a <a href="https://developers.facebook.com/apps">Facebook Developers</a>.

en: Create a new app.
ca: Crear una nova aplicació.

en: Put your domain in <strong>App Domain</strong> field and <strong>Site URL</strong> (in <strong>Website</strong> section).
ca: Posar el teu domini als camps <strong>App Domain</strong> i <strong>Site URL</strong> (dins la secció <strong>Website</strong>).

en: Copy the <strong>App ID</strong> and <strong>App Secret</strong> in the correct fields after this lines. Save configuration.
ca: Copiar la <strong>App ID</strong> i el <strong>App Secret</strong> als camps posteriors a aquestes línies. Desar la configuració.

en: Get the token and Facebook ask you for permissions. Allow it.
ca: Obtenir el token i Facebook et demanarà permís. Dona-li.

en: Now you can see your token in the readonly field and a select with your pages and your profile options.
ca: Ara pots veure el teu token dins el camp de només lectura i un selector amb les opcions de les teves pàgines i el teu perfil.
